Нечисть на русских болотах (и не только на русских) всегда водилась, и водяной и кикиморы и прочие. Болота - места безлюдные, ни кто не беспокоит, туристов и ягодников немного, вот и живут там себе они. Водяных по разному описывают, и в чешуе, и без нее, но кто его знает, какое описание правильное, ...